玩球网 -- 为了方便玩球手机用户..玩球网推出手机版 http://3g.999cai.com 清新的手机界面.欢迎访问
从苏格兰腔到利物浦腔,杰拉德化身首席翻译官
作者:玩球网 来源:原创 发布时间:2018-08-10 10:20:51

8月10日讯在欧联杯资格赛第三轮首回合较量中,杰拉德率领格拉斯哥流浪者主场3-1击败马里博尔,占据先机。

值得一提的是,在此役的赛前发布会上,来自克罗地亚的新援后卫尼古拉-卡蒂奇听不懂苏格兰记者的提问,杰拉德充当了一把翻译官。

记者询问卡蒂奇关于杰拉德夸奖他的事情,杰拉德转达道:“他说,我说你的好话。不过你懂得,有时候你面对媒体的时候不得不撒谎。”

“他问你,你是否因为我的夸奖感到开心?”

这位21岁的新人回答道:“我看过这些视频,我也爱他(杰拉德)。”

随后记者又提问卡蒂奇关于欧联杯对其职业生涯的重要性,显然卡蒂奇又听不懂了。

杰拉德帮忙翻译,等卡蒂奇回答完问题后,杰拉德自我打趣讲道:“首席利物浦腔翻译官在此!”

推特上的网友纷纷调侃评论道:“从苏格兰腔翻译成利物浦腔”“如果是卡拉格翻译的话,球员还听得懂吗?”“流浪者给杰拉德加工资咩?”。

(holiday)

相关文章

相关推荐

与从苏格兰腔到利物浦腔,杰拉德化身首席翻译官相关的内容